Μονή Αρκαδίου - Monί Arkadhίou

Η Μονή Αρκαδίου είναι μια ιστορική Μονή που βρίσκεται περίπου 23 χιλόμετρα ανατολικά του Ρεθύμνου.
    Αυτή η Μονή αποτελεί τόπο μεγαλης ιστορικής σημασίας καθώς αποτέλεσε το κομβικό σημείο συγκέντρωσης Κρητών επαναστατών για τη διαφυγή τους από τους Τούρκους με την ανατίναξη της πυριταποθήκης.
Το μνημείο απαριθμεί δεκάδες πειστήρια της εποχής εκείνης, από ανθρώπινα οστά μέχρι όπλα, εργαλεία, κείμενα και πίνακες.
Το Αρκάδι έχει χαρακτηριστεί από την UNESCO ως Ευρωπαϊκό Μνημείο Ελευθερίας.

ENG
The Arkadi Monastery is a historical Monastery that is located at about 23 km on the east of Rethymno in Crete.
This particular Monastery is of crucial historic importance as it happened to be a critical spot for the gathering of the Cretan rebel people during the Turkish rule in which they got and escaped from them by detonating the powder keg.
The monument lists dozens of evidence from the era, from human bones and skulls to weapons, machines, written texts and paintings.
Arkadi has been identified as a European Monument of Liberty by UNESCO.

Ζαγόρι και Βίκος - Zagori and Vikos's gorge

Χανιά/Γεωργιούπολη - Chania/Georgioupolis

Η Γεωργιούπολη είναι μια παραθαλάσσια κωμόπολη με πολύ πράσινο, με ποτάμια που εκβάλλουν σε αυτήν, και η οποία βρίσκεται 38 χιλιόμετρα ανατολικά των Χανίων και 21 χιλιόμετρα δυτικά του Ρεθύμνου.
Το ειδικό χαρακτηριστικό της θάλασσάς της είναι το λευκό εκκλησάκι του αγίου Νικολάου (έχει ορισθεί ως προστάτης των ναυτικών) που είναι χτισμένο καταμεσής της και το καταστά κάπως...δύσβατο. 
Για να φτάσει κανείς εκεί, θα πρέπει να περπατήσει μερικά μέτρα πάνω σε "γλιστερές" πέτρες και να αισθανθεί για λίγο, ακροβάτης!

ENG
Georgioupolis is a coastal town filled with lush vegetation and rivers emptying in it, which is located 38 km east of Chania and 21 km west of Rethymno.
Its special feature is the white chapel of Aghios Nikolaos (rumored to be the patron saint of the sailors) which is located in the middle of the sea and this makes it quite hard to reach.
In order for a visitor to make it there, they have to walk a few meters onto slippery stones and feel like some kind of acrobat,  for a while.