Παμβώτιδα και πέριξ - Pamvotis Lake

Η λίμνη Παμβώτιδα είναι η γνωστή λίμνη της πόλης των Ιωαννίνων και αποτελεί ορόσημό της.
Σε αυτήν πνίγηκε η κυρά Φροσύνη, κατά τη διάρκεια της Τουρκοκρατίας, σύμφωνα με τους τοπικούς θρύλους.
Στο μέσον της, περίπου, βρίσκεται ένα μικρό νησί που ονομάζεται Νησάκι και αποτελεί πόλο έλξης τουριστών. 
Η λίμνη φιλοξενεί αρκετά είδη θαλάσσιων οργανισμών, όπως καραβίδες και χέλια, που συνεισφέρουν και στην παραγωγή ιχθυοτροφίας.
Δυστυχώς, όσο όμορφη δείχνει τόσο βρώμικη έχει καταστεί, καθώς υπάρχει τεράστιο θέμα με λύματα της πόλης και των γύρω περιοχών.
Παρόλ'αυτά, προσφέρεται για μικρές περιηγήσεις με πλοιαράκια με απαραίτητη στάση στο Νησί, όπου οι επισκέπτες μπορούν να δοκιμάσουν τοπικά εδέσματα, όπως βατραχοπόδαρα και να παρατηρήσουν τα διάφορα πτηνά (τόσο οπτικά όσο και ακουστικά).
Εξίσου χαλαρωτική είναι και μια βόλτα κατά μήκος του μώλου με τα πόδια ή με ποδήλατο.

ENG
Pamvotis lake is the notorious lake of Ioannina and it is a special landmark for the city.
According to legends, lady Frosyni drowned in it during the Turkish rule.
In the middle of the lake there is an islet which is named after its size thus "Nisaki" (=islet) and it is of great attraction to hundreds of tourists every season.
The lake is home to several marine-life species such as crayfish and eels which play a major role to the local fish production.
Unfortunately, as much as beautiful it is yet it has gotten polluted over time due to waste from the city and the suburbs.
However, it is offered for enjoyable boat tours to Nisaki where visitors can try several local dishes such as frog's legs (="vatraxopodara") or do bird watching.
Moreover, a stroll along Molos by bike or on foot is also an excellent choice for getting around.